Jag fann denna satir så träffande och beklämmande på samma gång, då detta är hur många idag verkar se på GUds gåvor överlag, i detta fallet helande.
828 Ministries Saturday Satire I will leave the original in English at the bottom.
Av Anthony Wade 25 Oktober, 2014 en satirisk artikel översatt och inlagd med tillstånd
Modern liknelse i enlighet med den Framväxande kyrkan.
Det var en viss kvinna som hade lidit av blodgång i många år. Hon hade sökt hjälp av läkare, troshelare och fått smorda bönedukar i åratal, bara för att förlora sina pengar och inte ha det bättre. Sedan hade hon hört att pastor Joe Supersmil från Galaxyskakarnas kyrka var i stan för att marknadsföra sin nya bok, "Gud är en bankomat och jag har din pinkod." Hon gick till lokala Barnes & Noble (bokaffär) men skaran av beundrande fans var så tjock. Hon tryckte sig igenom och tänkte, "om jag bara kan röra vid fållen på hans smala jeans... Så vet jag att jag kommer att bli förlossad."
När Supersmil reste sig för att gå kröp kvinnan snabbare och snabbare mot honom i sin desperation och tro. Hon sträckte ut handen i sista sekund och hennes hand greppade skosnörena på hans vänstra sko och sedan... hände något fantastiskt. Nej, hon blev inte helad. Pastorn stannade och frågade, "vem rörde vid min sko?" Hans hanterare stod alla förvånade och sa, herr Supersmil, du ser hur många människor som är här. Hur kan vi ens veta det? I det ögonblicket satte sig kvinnan vid hans fötter och erkände att det var hon.
Han tittade ner på henne och sa, "mitt barn, helande är inte gratis. Bibeln säger att en arbetare är värd sin lön. Det blir ”$29,99 = 299 kr”."
"Men snälla herrn jag har inte de pengarna. För jag har ägnat hela mitt livsbesparingar åt att jaga ett helande som aldrig kommer och jag tänkte att om jag bara kunde röra vid fållen på dina jeans, så skulle jag äntligen bli helad."
"Kära kvinna, inser du inte att det alltid är Guds vilja att läka. Därför måste det vara ditt fel om din sjukdom kvarstår. Du behöver bara ett senapsfrö till tro men du har tydligen inte ens det. Eller så är dina synder för stora Hur som helst, du är skyldig mig ”$29,99 = 299 kr”."
Hennes rop ekade i Barnes and Noble den dagen när hon fördes bort till gäldenärsfängelset. Pastor Supersmil gick sin väg eftersom det fanns fler böcker att signera i Herrens namn. För att inte tala om hans huvudtal den kvällen på ”Kristet ledarskap &and Pastorpreörkonferensen” där han hade en gripande predikan redo att predika, på ämnet barmhärtighet.
Halleluja... passera offertallriken.
Under stycket från bibeln,hur olika är inte denna berättelse från satiren ovan.
Där var en kvinna som hade haft blödningar i tolv år. Fast hon hade lidit mycket hos många läkare och lagt ut allt hon ägde, hade hon inte fått någon hjälp. Det hade bara blivit sämre med henne. Hon hade hört talas om Jesus, och nu kom hon bakifrån i folkmassan och rörde vid hans mantel. Hon tänkte: "Om jag så bara rör vid hans kläder blir jag frisk." På en gång upphörde hennes blödningar, och hon kände i kroppen att hon var botad från sin plåga. När Jesus märkte att det hade gått ut kraft från honom, vände han sig om i folkskaran och frågade: "Vem rörde vid mina kläder?" Hans lärjungar sade till honom: "Du ser hur folket tränger sig inpå dig, och du frågar: Vem rörde vid mig?" Han fortsatte att se sig omkring efter kvinnan som hade gjort detta. Hon visste vad som hade skett med henne och kom förskräckt och darrande och föll ner för honom och talade om hela sanningen för honom. Då sade han till henne: "Min dotter, din tro har frälst dig. Gå i frid och var frisk och fri från din plåga!" Mark 5:25-34
Saturday Satire
Modern Parables of the Emergent Church
There was a certain woman who had suffered for many years with an issue of blood. She had sought the help of doctors, faith healers, and anointed prayer cloths for years only to be left penniless and no better off. Then she had heard that Pastor Joe Supersmile of Galaxyshakers Church was in town promoting his new book, "God Is An ATM and I Have Your Pin Number." She went to the local Barnes and Noble but the throng of adoring fans was so thick. She pressed through thinking, "if I can just touch the hem of his skinny jeans…I know I will be delivered."
As Supersmile rose to leave, the woman crawled faster and faster towards him in her desperation and faith. She reached out at the last second and her hand grazed the laces of his left shoe and then… something amazing happened. No, she was not healed. The pastor stopped and asked, "who touched my shoe?" His handlers all stood in amazement and said, Mr. Supersmile, you see how many people are here. How can we possibly know? At that moment, the woman settled at his feet and admitted it was her.
He looked down at her and said, "my child, healing is not free. The Bible says that a workman is worth his wages. That will be $29.99."
"But I do not have it sir. For I have spent all my life savings chasing a healing that never comes and I thought if I could just touch the hem of your jeans that I would finally be healed."
"Dear woman, do you not realize that it is always God's will to heal. Therefore if your illness persists it must be your fault. You need just the faith of a mustard seed but you must not have any. Or your sins are too great. Either way, you owe me $29.99."
Her cries echoed in the Barnes and Noble that day as she was taken away to debtors prison. Pastor Supersmile went on his way because there were more books to sign in the name of the Lord. Not to mention his keynote address that evening at the Christian Leadership and Pastorpreneur Conference where he had a gripping sermon ready to go on the subject of mercy.
Hallelujah…pass the offering plate.
Underneath the story from the bible. How different the satire is from that one.
And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse. She had heard the reports about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his garment. For she said, “If I touch even his garments, I will be made well.” And immediately the flow of blood dried up, and she felt in her body that she was healed of her disease. And Jesus, perceiving in himself that power had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, “Who touched my garments?” And his disciples said to him, “You see the crowd pressing around you, and yet you say, ‘Who touched me?’” And he looked around to see who had done it. But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling and fell down before him and told him the whole truth. And he said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.” Marc 5:25-34
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar