Eget tillägg till den Mystiska revolutionen av Ray Yungen.

Eftersom New Age nu även finns i olika församlingar som har tagit in TrosRörelsens och Nya Apostliska Reformationens läror, vilka i sin grund har samma tros-satser.

Nu har jag äntligen tagit mig tid att översätta Den mystiska revolutionen av Ray Yungen och lagt in den på bloggen, vilket är nästan 10 år efter att jag först skaffade den, men som sagt jag har inte översatt den förrän nu. Här finns den; https://fyrhusstigen.blogspot.com/2026/03/den-mystiska-revolutionen-hur.html

Han går i detta häfte igenom ”New Age = Ny Era” och olika författare och vattumannens tidsålder, vilket de hävdar att vi nu är inne i. Det som han då detta häfte skrevs ca 2014, inte tog med är new ages koppling till ”trosrörelsens = TR”och ”nya apostoliska reformationen = NAR” och deras läror. Även om jag lagt till kort aspekt om detta i häftet, under eget tillägg.

Men det jag vill gå in på här är hur oändligt viktigt det är för oss kristna att själva vara observanta på den tid vi lever i, och framförallt sätta oss in i grunden på den lära vi sitter under, och inte endast ta för givet att det som vi tror är sann kristendom, i verkligheten faktiskt nödvändigtvis är det.

Skriften säger till oss att vi ska kämpa för den tro som en gång för alla blivit överlämnad åt de heliga (Jud 1:3). Frågan är om vi i sanning gör det, eller om vi helst av allt vill tro på det som vi hör predikas?

Kämpa trons goda kamp (1 Tim 6:12), hur ofta gör vi det?

Många är det idag som anammat Trs undervisning och även NARs. Dessa båda är närmare besläktade med new age än sann kristendom, även om de båda innehåller oändligt mycket mer än ren bibelkunskap.

I TR finns saker tagna från ”new thought = ny tanke”, Swedenborgs kristendom, ”Christian science = kristen vetenskap, ockultism, gnosticism, härifrån hämtade Essek Kenyon saker som han blandade ihop med bibeln.

Under Hagins tid kom saker från Kenyon in, då han plagierade mycket av Kenyons böcker, häften och predikningar. Men han tog även in saker från Mezmerismen, new age, relativismen och postmodernismen.

I NAR kan vi utöver saker tagna från dessa källor lägga till saker från spiritismen, spiritualismen, univeralismen och flera andra.

Vi är förbjudna att plocka in saker från andra källor, då vi endast ska ha en Gud. Därför när vi lyssnar på och läser saker från TR och NAR, får vi i oss en mix, som till stor del liknar new age.

Och att new age endast är en rörelse utanför kyrkan idag, är en ren och skär lögn. Och är vi inte medvetna om hur mycket som kommit in ifrån dessa källor och blandats ihop med skriften, ja, då kan vi lätt ledas vilse.

Det är inte för inte som dessa allvarliga varningar angående att föras vilse, och att vi om möjligt ska kunna bedras, finns i skriften.

Matt 7:15 Akta er för de falska profeterna, som kommer till er klädda som får men i sitt inre är rovlystna vargar.

Matt 24:4-5 Se till att ingen bedrar dig. Ty många ska komma under mitt namn och säga; Jag är Messias, och de ska förvilla många.

En falsk Messias är inte endast en som påstår sig vara Jesus, eller den utlovade Messias. Det är även en som hävdar att den är smord, eller har en speciell sorts smörjelse. Kan till och med vara någon som tillåter att andra säger det om den.

Matt 24:10 Då ska många komma på fall, och den ena ska förråda den andra och den ena ska hata den andra. Och många falska profeter ska uppstå och de ska förvilla/bedra många.

2 Tess 2:3-4 Låt ingen bedra er på något sätt. Ty först måste avfallet komma och laglöshetens männska, fördärvets son, öppet träda fram, motståndaren som förhäver sig över allt som kallas gud eller heligt, så att han sätter sig i Guds tempel och säger sig vara Gud.

2 Tess 2:11-12 Därför sänder Gud en kraftig villfarelse över dem så att de tror på lögnen och blir dömda, alla dessa som inte har trott på sanningen utan njutit av orättfärdigheten.

1 Tim 4:1 Men Anden säger tydligt att i de sista tiderna kommer somliga att avfalla från tron och hålla sig till villoandar och till onda andars läror.

2 Kor 11:3-4 Men jag är rädd för att liksom ormen med sin list bedrog Eva, så skall också era sinnen fördärvas och vändas bort från den uppriktiga och rena troheten mot Kristus. Ty om någon kommer till er och predikar en annan Jesus än den vi har predikat, eller om ni tar emot en främmande ande eller ett främmande evangelium som ni tidigare inte tagit emot, då fördrar ni det bara alltför väl.

2 Kor 11:13-14 Sådana som de är falska apostlar, ohederliga arbetare, och uppträder som Kristi apostlar. Och det är inget att förvåna sig över. Satan själv gör sig lik en ljusets ängel.

Om det var endast en varning, men sorgligt nog är det flera. Och hur många är det inte som vägrar lyssna på varningar angånge vad de tror på, och därför inte heller gör jobbet med att verkligen sätta sig in i vart rötterna till läran de sitter under finns?

Matt 7:13-14 Gå in genom den trånga porten. Ty den port är vid, och den väg är bred som leder till fördärvet, och det är många som går fram på den. Och den port är trång, och den väg är smal som leder till livet, och det är få som finner den.

Vägen är trång och få finner den, det är allvarliga ord.

Matt 7:21- 23 Inte skall var och en som säger 'Herre, Herre' till mig komma in i himmelriket, utan den som gör min himmelske Faders vilja. Många skall säga till mig på den dagen: Herre, Herre, har vi inte profeterat med hjälp av ditt namn och med hjälp av ditt namn drivit ut onda andar och med hjälp av ditt namn gjort många kraftgärningar? Men då skall jag säga dem sanningen: Jag har aldrig känt er. Gå bort ifrån mig, ni laglösa!

Vem eller vilka tror vi att detta gäller? Om det vände sig till t.ex. new age’are så skulle inte bibeln varna oss som är kristna för det. Inte heller kan man säga att den kristendom som ska lika new age mycket handlar om mormoner och Jehovas Vittnen, eller för den delen katoliker, även om den sistnämnda kategorin håller på mycket med mystik.

Jag lider med de som vägrar lyssna, sätta sig in i och jämföra det de tror på med sann kristendom. Många har dessutom vuxit upp i TR eller NAR, precis som det var för Jehovas Vittnen, Mormoner och andra falska samfund tidigare. De kan inte skilja på sann kristendom och falsk sådan.

Utöver det så är det väldigt få idag som vet hur man ska läsa skriften för att förstå den, och det till stor del, för att man inte har fått lära sig hur man gör. Jag vet det väl, för det ingick inte i församlingen jag tillhörde som ung, inte heller på den bibelskola som jag gick på halvtid (pingströrelsen).

Hosea skrev; Mitt folk går under i brist på kunskap (4:6). och bristen på kunskap är idag oändligt mycket större än den var då.

Vi lever också nu i en tid där mycket ego har kommit in i allting som har med undervisning att göra. Mycket av det som sägs handlar om mig, jag o.s.v. eller vad jag kan få, vad jag kan göra. Vilket sätter Gud i bakgrunden av budskapet och mig själv i förgrunden.

Jag kan till viss del förstå de som har svårt för mig och andra som varnar, men varför tar inte dessa och lyssnar på de som blivit frälsta ur new age och new thought, som beskriver TR och NAR som samma sak. Melissa Dougherty har gjort en video med pastor Mike Winger, där hon tar 15 av 100-tals, olika bibelverser och beskriver hur new thought och new age tolkar dessa, vilket är identiskt med hur vi (när jag var med i TR) tolkade samma verser.

Jag har översatt sagda 2 timmar långa video och lagt det på min blog, här är det uppdelat i 2 delar; del 1 https://monalola62.blogspot.com/2022/07/hur-new-age-och-trosrorelsen.html del 2 https://monalola62.blogspot.com/2022/07/hur-new-age-och-trosrorelsen_27.html

Som jag, och många med mig ser det, så har vi en stor del av de som kallar sig ”kristna”, som inte har en aning om vilket bedrägeri som pågår. De lyssnar och det låter bra, rent av kristet, för termonologin är densamma, det är bara det att det inte alltid betyder samma sak. Och hitta rätt i denna snårdjungel, kräver att man verkligen kan läsa skriften på dett korrekt sätt.

I sitt häfte berättar även Ray Yungen om hur han 2013-2014 besökte olika bokhandlar i Europa, och på andliga hyllorna var det mellan 70-90 % böcker som hade med new age att göra. Och detta var över 10 år sedan. Om det var så illa då, hur illa är det då idag.

Även på de olika kristna förlagen här i Sverige smyger sig dyngan in, genom böcker av t.sx. J.M. Comer, och Richard Rorh som båda anses vara kristna. Sedan har vi givetvis alla dessa i TR och NAR som har skrivit böcker. Dessa tävlar också om utrymmet med sunda författare.

Om man inte vet vem som är vem, och vad dessa olika förkunnare, förkunnar, då är man redigt illa ute.

Mycket mer kan sägas, men det här får räcka.

Den mystiska revolutionen: Hur miljontals människor har introducerats till Vattumannens tidsålder

Av Ray Yungen

Översatt och inlagt med tillstånd från lighthousetrails

De flesta förstår att det har skett ett antal revolutioner under de senaste fyrtio åren eller så, med början på 60-talet. Till exempel har det funnits den sexuella revolutionen, den feministiska revolutionen och vad man kan kalla drogrevolutionen. Dessa var sociala rörelser som ändrade och förändrade samhället i betydande grad. Före denna tidsperiod höll sig människor mer eller mindre till konventioner. De anpassade sig mer eller mindre till samhällets förväntningar och beteendekoder. Det fanns tekniska revolutioner och filosofiska revolutioner tidigare, men de revolutioner vi har haft sedan 1960-talet har vänt samhället i en helt ny riktning.

Vad många inte förstår (eller kanske förstår på ett vagt eller begränsat sätt) är att det också har skett en mystisk revolution. Denna revolution har påverkat alla större områden i samhället, utan undantag. Detta är inte en konspirationsteori. Vi talar inte om påståenden som vi förväntar oss att du ska lita på. Det vi presenterar här kan bevisas. I det här häftet kommer du att se hur punkterna hänger ihop.

Ett antal trovärdiga författare och forskare har dokumenterat denna mystiska revolution, och jag vill rikta er uppmärksamhet mot tre. Den första är Dr. James A. Herrick, en pensionerad professor från ”Hope College = Hoppets högskola” och författaren till ”The Making of the New Spirituality = Skapandet av den nya andligheten”.

I sin bok säger Herrick att traditionen med det "uppenbarade ordet" (i princip den som omfattar kristendomens grundläggande trosuppfattningar) långsamt monteras ner i samhället och ersätts av New Age-andligheten. Hans bok är förmodligen den mest djupgående och vetenskapliga jag hittills har sett. Herrick konstaterar:

De senaste tre århundradena har bevittnat ett slående skifte i västerländskt religiöst tänkande bort från [kristendomens] lärosatser. ... en ny uppsättning religiösa åtaganden har nu ersatt de grundläggande påståendena om det Uppenbarade Ordet. 1

Herrick kallar denna ersättning för den "Nya Religiösa Syntesen", som innefattar "vetenskapens andlighet" (dvs. kvantandlighet), panenteism (Gud i allting), ockulta praktiker, "andlig evolution" (människan blir gudomlig) och interandlighet (alla vägar leder till Gud) genom mysticism.

En annan person som har uppmärksammat denna mystiska revolution är Robert C. Fuller, professor i religionsvetenskap vid Bradley Universitetet. Enligt Fullers bok, *Spiritual But Not Religious = Andlig men inte religiös*, har ett stort antal amerikaner anammat vad han kallar "okyrklig" andlighet, vilket i själva verket är New Age-andlighet.

Fuller säger att miljontals amerikaner inte längre identifierar sig med de traditionella religiösa samfunden utan nu säger att de är "andliga men inte religiösa", vilket är en ostrukturerad mystisk andlighet som är själva kärnan i vad jag kallar den mystiska revolutionen. 2

En tredje författare som har identifierat denna mystiska revolution är New York Times-kolumnisten Ross Douthat. I sin bok från 2012, *Bad Religion = dålig religion*, säger han:

Amerikas problem är inte för mycket religion, eller för lite av den. Det är dålig religion: den traditionella kristendomens långsamma kollaps och uppkomsten av en mängd olika destruktiva pseudokristenheter i dess ställe. 3

Mitt tillägg; Och det är från America som vi har tagit in mängder av olika så kallade ”kristna” inriktningar, com t.ex. sjundedagsadventisternas lära, mormones lära, trosrörelsens lära, och nya apostoliska reformationens lära.

För att stödja slutsatserna från Herrick, Fuller och Douthat, enligt en undersökning gjord av Baylor University, ser nästan 25 procent av den amerikanska befolkningen nu Gud som en "kosmisk kraft" snarare än en personlig varelse. 4

Mitt tillägg; Här kan man också lägga till att i synnerhet inom den så kallade ”kristenheten”, så använder man inte ord som kosmisk kraft, utan använder samma termer som alla andra kristna, men lägger in en annan betydelse i det.

Allt detta tyder på att något exempellöst håller på att ske. Traditionellt och överlag har människor i västvärlden sett Gud som vår Fader som är i himlen. Gud har varit en individ och en personlig varelse med allt vad det innebär.

För de som kanske är skeptiska till hur utbrett detta mystiska paradigmskifte är, ta en titt på några av landets största bokhandlare. Amazon har cirka 280 000 titlar som handlar om New Age/Ny andlighet-ämnen. När Borders fortfarande var verksamma hade deras metafysiska avdelning i vissa butiker upp till 64 hyllor. Enligt marknadens lagar (dvs. utbud och efterfrågan) betyder detta att ett enormt antal människor är intresserade.

Vad är mysticism?

Läsare som inte är bekanta med detta ämne kanske frågar sig, vad exakt är mysticism? Enkelt uttryckt är detta helt enkelt att stoppa det normala tankeflödet genom att fokusera på andningen eller ett upprepat ljud (som att upprepa ett ord eller en fras i tjugo minuter) eller en kontinuerlig trumrytm. Detta är tänkt att driva en individ in i ett tillstånd som kallas tystnad, vilket gör honom eller henne mottaglig för att kommunicera med osynliga verkligheter som de uppfattar som övernaturliga till sin natur.

Den mystiska revolutionen består i grunden av att ett stort antal människor lär sig tekniker som ger mystiska upplevelser. Detta är kärnan i det som kallas Vattumannens tidsålder, där hela mänskligheten på ett mystiskt sätt är kopplad till varandra och en ultimat auktoritetsfigur, både synlig och osynlig.

Denna revolution började faktiskt ungefär samtidigt som drogrevolutionen på 1960-talet när miljontals tonåringar och unga vuxna började använda marijuana och LSD. Psykedelisk droganvändning blev en utbredd social rörelse, vilket återspeglas i det faktum att många av låtarna vid den tiden refererade till droger och psykedeliska teman.

Psykedelisk droganvändning öppnade dörren för intresse för österländsk religion – särskilt hinduisk och buddhistisk meditation. Beatles-albumet Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band hade en referens till detta i låten "Within You, Without You = inom dig, utom dig". En av raderna i låten är "it's all within you = allt finns inom dig". Med andra ord, allt du behöver finns redan inom dig (dvs. ditt högre jag), vilket är en av mystikens principer.

Till och med den berömda Woodstock Music Festival annonserades som en Vattumannens utställning. Ordet Vattumannen är en term för Vattumannens tidsålder, vilket är uppfattningen att vi går ut ur Fiskarnas tidsålder in i Vattumannens tidsålder. I denna Vattumannens tidsålder kommer det att finnas en viss andlig grundton eller andlig uppfattning bland en kritisk massa av mänskligheten. Detta blev uppenbart när Swami Satchidananda inledde Woodstock med en föreläsning för en halv miljon ungdomar i publiken (du kan faktiskt se detta om du hyr filmen Woodstock).

Efter Satchidanandas Woodstock-"välsignelse" utvecklades saker och ting snabbt. Transcendental Meditation (T.M.) blev mycket populär tack vare att dess grundare Maharishi medverkade i Merv Griffin Show, en populär talkshow på den tiden. Merv Griffin var faktiskt själv T.M.-utövare och erkände det till och med i programmet.

Andra guruer dök också upp. Swami Muktananda blev också extremt väl mottagen på 70-talet och brukade resa runt och röra vid människor mitt i pannan med en påfågelfjäder som aktiverade deras tredje öga. De fick sedan mystiska upplevelser. Han nådde bokstavligen hundratusentals med sitt budskap.

Denna mystik blev mycket tydlig i vår kultur. Termer som mantra, karma och högt medvetande användes. Detta var något av en nyhet – folk hörde talas om saker de aldrig tänkt på förut.

När vi rörde oss in i 1980-talet förknippades den populära skådespelerskan Shirley MacLaine med dessa metoder eftersom hon hade omvänt sig till denna syn. Hon skrev om det i båda sina självbiografier, ”Out on a Limb = illa ute” och ”Dancing in the Light = dansar i ljuset”. Var och en av dessa böcker sålde miljontals exemplar och introducerade framgångsrikt ockulta koncept som kanalisering till otaliga människor som ännu inte var bekanta med sådana metoder. Dessa var inte hippies eller motkulturtyper utan vardagsmänniskor: lärare, arbetare, affärsmän och -kvinnor och liknande. Detta genererade i sin tur ett stort intresse från den genomsnittliga personen i västvärlden. Det var på 1980-talet som New Age blev ett fenomen.

Det kristna svaret

År 1983 skrev en kristen advokat från Detroit, Constance Cumbey, en bok med titeln ”The Hidden Dangers of the Rainbow = Den gömda regnbågens fara” efter att hon av misstag snubblat över New Age. Cumbey var i princip den första personen inom den evangeliska kyrkan som avslöjade New Age som en rörelse. Det hade funnits många böcker om kulter, som ”Kingdom of the Cults = Kulternas kungarike”eller ”Guidebook for Cults = Kulternas guidebok”.

Men Cumbeys bok fokuserade på individer som arbetade inom olika organisationer, som snarare än att locka människor till kulter, försökte förvandla organisationerna själva till andliga organisationer som återspeglade det nya paradigmet. Boken som oroade Cumbey var boken av Marilyn Ferguson, ”The Aquarian Conspiracy = Vattumannens konspiration” (ett inflytelserikt New Age-manifest på den tiden), som beskrev människor som hade blivit medvetna om dessa andra dimensioner och arbetade för att bli "Vattumannens konspiratörer" (som Ferguson kallade dem) och föra in alla andra i denna mystiska kropp. De var pionjärerna eller avantgardet i denna nya våg av medvetande.

Men sedan blev termen New Age ett uttjatat modeord. De som förespråkade New Age-trosuppfattningar slutade använda termen. Som ett resultat av denna taktik dog kristna angelägenheter ut, och folk såg New Age-rörelsen som en slags modefluga som snabbt försvann. Jag har alltid undrat över böcker, som Frank Perettis ”This Present Darkness = Det när-/nu-varande mörkret”(oerhört populär under den perioden), om de hade något att göra med detta avfärdande av New Age som en fiktiv fantasi och kanske inget annat än en fånig mani. Det verkar som att den första oron skingrades eftersom folk uppfattade den mystiska revolutionen som irrelevant.

Ett besök i din lokala eller online kristna bokhandel idag kommer att illustrera denna punkt. I avsnittet som handlar om kulter eller apologetik hittar du böcker som handlar om mormonism, ateism, islam och så vidare, men du hittar nästan ingenting om den mystiska revolutionen trots att den faktiskt har exploderat och blivit omfamnad av en bred del av befolkningen.

Momentum ökar

1986 hände något mycket betydelsefullt som hjälpte till att förvandla okända New Age-författare till världsberömda namn – Oprah Winfrey Show började. Oprah hade läst en bok av enhetsministern Eric Butterworth och konverterat till New Age-mystiken. Sedan, på 90-talet, tillägnade hon sin show åt New Age-koncepten om högre medvetande.

1992 bjöd Oprah in en kvinna vid namn Marianne Williamson till sin show. Williamson hade skrivit en bok med titeln "Return to Love = Återvänd till kärlek”", som var baserad på den kanaliserade manualen "A Course in Miracles = En kurs i mirakler". För att hjälpa till att lansera Williamsons budskap gav Oprah bort 10 000 exemplar av "A Return to Love", vilket resulterade i att 70 000 exemplar av boken såldes inom den första veckan efter showen. Det är självklart att Oprah var mycket exalterad över den här boken.

Oprah hade snart en "vem är vem"-parad av New Age-författare i sin show. Hon lyfte fram en rad författare, varav de flesta sålde miljontals böcker. Hon hade Sarah Ban Breathnach, författaren till ”Simple Abundance = enkelt överflöd”, och Iyanla Vanzant.

Och så hade Oprah en av de individer som jag skulle anse vara den mest betecknande för denna rörelse – Gary Zukav. På grund av hans regelbundna framträdanden i Oprah Show låg hans bok, ”The Seat of the Soul = Själens säte”, högst upp på New York Times bästsäljarlista 31 gånger och låg kvar på New York Times bästsäljarlista i tre år. Naturligtvis har den sålt miljontals exemplar.

Zukavs bok var inte den typ av bok som de flesta normalt sett skulle ha köpt; den skulle kunna liknas vid en vetenskaplig lärobok snarare än den typ av bok som skulle tilltala massorna.

Det fanns många andra som också nådde den breda allmänheten. Och med allmänheten menar jag detta i ordets rätta bemärkelse. Offentlig television började förespråka New Age-perspektivet. I slutet av 1980-talet och början av 1990-talet medverkade John Bradshaw i offentlig television i ett program som hette "Bradshaw on the Family = Bradshaw på familjen".

Bradshaw hade tränats i hinduisk meditation av Dennis Weaver, skådespelaren som spelade Chester i 1960-talets tv-serie ”Gunsmoke = Pistolrök”. Bradshaw förde sedan vidare denna kunskap till sina tittare och läsare och pratade om meditation och det högre jaget. (Högre jag är en term som betyder den inre gudomligheten eller guden inom varje person.)

Deepak Chopra, en ostindisk-amerikansk läkare, var en annan figur i offentlig television ganska ofta. Chopra förespråkade holistisk hälsa. Men den mest framstående och effektiva figuren i offentlig television, som var med i tolv år under kampanjmöten, är författaren Wayne Dyer. Man skulle med rätta kunna kalla honom New Age-andlighetens Billy Graham.

Wayne Dyer hade en djup, dånande röst och en befallande närvaro, vilket gav honom en ”air = fläkt” av auktoritet. Men hans budskap kan bäst sammanfattas i en av hans många böcker med titeln "Your Sacred Self = Ditt heliga själv/jag". Återigen, hans budskap var alltid i mystikens anda – att om man mediterade skulle man uppnå kontakt med det högre jaget.

Liksom Bradshaw nådde Dyer miljontals människor genom denna plats. Han personifierade bokstavligen den mystiska revolutionen. Sammanlagt har han sålt cirka 50 miljoner böcker. Han dog i augusti 2015 vid 75 års ålder, men hans böcker och läror kommer att leva vidare.

Dr. Dyers förläggare var ”Hay House = Hejhuset”, ett förlag som startades av en kvinna vid namn Louise Hay som skrev en bok med titeln "You Can Heal Your Life = Du kan hela ditt liv" som sålde 40 miljoner exemplar. Hay blev så förmögen att hon kunde starta sitt eget förlag. Idag är ”Hayhuset” ett av de största New Age-förlagen.

Logotypen för ”Hayhuset” är ”se inåt”. Med andra ord, allt du behöver finns precis inom dig. Detta är i linje med texten till ”Within You, Without You,= inom dig, utom dig”, låten av George Harrison från The Beatles – ”allt finns inom dig”. Som jag sa tidigare är dessa ord temat för vad New Age-andlighet innebär. I Vattumannens tidsålder är budskapet att när människan ”inser” sin egen gudomlighet kommer alla att finna ”Gud” inom sig själva.

Man skulle kunna säga: ”Tja, var och en får sin smak. Vi lever i ett pluralistiskt samhälle. Om folk vill tro på det här, kan de det. Det kanske låter oberäkneligt eller något udda eller excentriskt, men jag bryr mig inte om andra människor tror på det här. Det kommer inte att påverka mig alls. Jag kommer att följa Jesus, och jag kommer att vara en god kristen. Det kommer fortfarande att finnas gott om goda kristna. Bara för att det finns den här oberäkneliga religionen där ute betyder det inte att jag ska bli upphetsad över den.”

Men här är vad man måste beakta: när man tittar bakom kulisserna ser man saker som är extremt oroande. Till exempel, i erkännandena till den populära författaren Iyanla Vanzants bok, ”In the Meantime = Under tiden”, tackar hon sina andliga guider och ger dem var och en namn. Detta gäller för praktiskt taget alla större författare inom denna rörelse.

Och så har vi Gary Zukav. Huvudtemat i hans böcker är att vi behöver överlämna våra liv till våra icke-fysiska guider (andar) och lärare.

Sarah Ben Breathnach var involverad i Wicca och hade även icke-fysiska guider och lärare. I sin bok, ”Simple Abundance = enkelt överflöd”, säger hon att trollformler som kastas på Halloween är kraftfullare än någon annan natt på året. Den boken sålde fem miljoner exemplar.

Även den högt ansedda och inflytelserika Wayne Dyer uttryckte sin kärlek och hängivenhet till en grupp icke-fysiska varelser som kallade sig "Abraham" i en bok som han skrev förordet till. 5

Mitt tillägg; Ruskigt att dessa andliga icke fysiska väsen använder sig av bibliska namn. Satan kan förklä sig till en ängel av ljus, är vad som kommer upp i mig.

Jag skulle kunna ge många andra exempel än de som just nämnts, men det skulle vara överflödigt. Detta är inte undantaget; det är regeln. Det kanske mest anmärkningsvärda är Louise Hay, grundare av Hayhusets Publiseringar. Hay har en särskild hängivenhet till en av de icke-fysiska guider och lärare som Gary Zukav talar om, en andlig guide vid namn Seth. Kanalisatören Jane Roberts har författat flera "Seth-böcker". Om dessa böcker säger Hay:

Jag skulle vilja se Seth-böckerna som obligatorisk läsning för alla på sin andliga väg. Den fantastiska djupgående informationen i Seth-böckerna är lika relevant idag som den var i början av 70-talet när Jane Roberts först kanaliserade detta material. 6

Detta är allvarligt med tanke på att praktiskt taget var tredje eller fjärde bok i självhjälpsavdelningen i de flesta bokhandlar är utgiven av Hay House.

Europa hänger med

År 2014 reste jag till Europa, närmare bestämt England, Irland och Tyskland för ett antal föreläsningar. Jag blev chockad över att se hur stor/utbredd New Age-acceptansen var i dessa länder. Jag fick inte en riktig känsla för hur stort detta var förrän jag besökte ett antal bokhandlar.

I Dublin, Irland, i stadens största bokhandel, fanns det 80 hyllor tillägnade sinne, kropp och ande (den "icke-hotande" termen för New Age-andlighet). När jag reste runt i Irland fann jag att New Age-andlighet var det framträdande andliga uttrycket även i små byar utspridda på landsbygden. Jag förväntade mig att hitta massor av böcker om katolicismen; istället hittade jag många böcker av bland andra Neale Donald Walsch, en New Age-kanaliserare.

Düsseldorf, Tysklands största bokhandel, återspeglade absolut den mystiska revolution jag försöker beskriva. Åttioåtta hyllor var tillägnade dessa ämnen, som de kallade zie esoterik (tyska ordet för ockult). Det var då jag introducerades till det tyska ordet för andeguide, geist fürer.

Slutligen, i Birmingham, England (den näst största staden i England), hade den största bokhandeln i centrum hela 100 hyllor tillägnade New Age jämfört med bara tolv hyllor tillägnade kristendomen. Och i den lilla "kristna" avdelningen återspeglade många av titlarna New Age-synen snarare än den kristna.

Mitt tillägg; Detta är ruskigt, och det lär inte ha blivit bättre på de 10 extra åren.Kristna behöver vakna upp över att detta nu finns inom den så kallade ”kristenheten”.

Detta sammanfaller med min erfarenhet i Tyskland, för just när jag var där läste jag en artikel som publicerades, som påstod att tyskar spenderar 25 miljarder euro per år på New Age-aktiviteter och saker relaterade till New Age. Tjugofem miljarder! Artikeln sa att New Age-praktiker har blivit integrerade i vardagen i Tyskland. Integrerade och mycket vanliga.

Jag fick ytterligare bevis på det när jag var i en stor butik i Tyskland som hette Hercules (motsvarigheten till den amerikanska butiken Walmart). Butikens stora tidskriftsavdelning innehöll ett ansenligt antal New Age-tidskrifter, vilket tyder på att allmänheten var intresserad av dessa ämnen.

Under en resa till Europa 2013 såg jag samma nivå av intresse i Frankrike. I en stor bokhandel var en liten religionsavdelning mestadels katolsk, med en mycket större avdelning som representerade hela spektrumet av New Age-tänkande och -praktik.

Allt detta borde inte vara någon större överraskning eftersom den mest populära andliga författaren i Europa, Anselm Grün, har en stark New Age-inriktning. Grün, en tysk benediktinermunk, förespråkar kontakt med andliga guider, att komma i kontakt med "dina änglar" och buddhistisk meditation. Grün har skrivit över 300 titlar, som har sålt över 14 miljoner exemplar.

Utifrån mina egna observationer och från samtal med människor som bor där är den mystiska revolutionen tydligt betydligt mer avancerad i Europa än i USA, även om klyftan minskar med tiden.

Förutom Europa har även Amerikas granne i norr, Kanada, anammat denna mystiska revolution i ungefär samma utsträckning. I en nationell bokhandelskedja i förorterna till Vancouver, British Columbia, har antalet hyllor som ägnas åt New Age-andlighet mer än fördubblats på bara några år, från tjugo till fyrtiofem

Planetisk andlighet

Många människor, inklusive många kristna, ser New Age mer som en olägenhet för kristendomen än ett allvarligt hot. Men enligt New Age-experten David Spangler är denna mystiska revolution faktiskt uppkomsten av vad han kallar en "planetisk andlighet", 7 en som hela mänskligheten köper in sig på, en som överskrider alla världens religiösa dogmer och framhäver idén att alla människor är gudomliga.

Denna filosofi bär också på en annan dimension, vilket förklaras i Spanglers bok, *Emergence: Rebirth of the Sacred = Uppkomst: Det heligas återfödelse*, där han förklarar hur han kom i kontakt med ”osynliga, andliga varelser”, 8 närmare bestämt en som kallade sig ”John” (för enkelhetens skull). Spangler sa att han under perioder av meditation kände sitt eget ”inre varande och [denna andliga guide] förenas på ett mycket djupt sätt”. 9 Spanglers beskrivning av sin relation med ”John” är mycket avslöjande:

Jag kände starkt att någon hade kommit in i rummet. Den här personens närvaro var överväldigande... I mitt inre arbete fram till den tiden hade jag ibland varit medveten om och tagit kontakt med osynliga, andliga varelser. Sådana fenomen följde med territoriet [meditationen].... Jag hade aldrig tidigare känt en så stark och omedelbar närvaro.

Jag delade denna uppfattning med Myrtle [hans vän], och... vi kom överens om att sitta i meditation för att försöka få kontakt med denna varelse... Jag kände mitt inre varande och hans förenas på ett mycket djupt sätt... .

Så började en relation med en andlig varelse som fortsätter än idag. 10

Spangler tror att denna relation med sin andliga guide har gett honom färdigheter "att arbeta med andens inre dimensioner" 11 och att "John" har ett specifikt syfte med att få kontakt med Spangler:Over the years it has been evident that John’s main interest is the emergence of a new age and a new culture, and he identifies himself as one of those on the spiritual side of life whose work is specifically to empower that emergence. 12

Alla jag har profilerat i den här broschyren, från Oprah till Wayne Dyer till John Bradshaw plus otaliga andra, har alla arbetat för att skapa denna "nya kultur" – och de verkar ha lyckats. Det som sker är mycket mer utbrett i västvärlden än de flesta inser. Till och med den gigantiska detaljhandelsbutiken Costco inser denna verklighet. I sin tidskrift, Costco ”Connection = anslutning”, berättar de om detta i en artikel med titeln "Mindful Matters: Meditation as Medicine = Medvetna frågor: Meditation som medicin", där de säger:

Det har funnits i århundraden och är en integrerad del av buddhismens utövning, men fram till nyligen betraktades meditation ofta som någon konstig, New Age-aktig, österländsk kropp-själ-grej. Inte längre. 13

Meditation, den grundläggande aktiviteten som ligger till grund för all metafysik, är den primära källan till andlig vägledning för dem som lever i New Age. Vi behöver bara observera den betoning som läggs på meditation för att se betydelsen av dess roll i New Age-tänkandet:

Meditation är dörröppningen mellan världar ... vägen mellan dimensioner. 14

Meditation är nyckeln – den oumbärliga nyckeln – till de högsta medvetenhetstillstånden. 15

Meditation är en viktig ingrediens i metafysiken, eftersom det är den enskilt viktigaste handlingen i en metafysikers liv. 16

När vi undersöker kärnan i denna mystiska revolution, finner vi att det finns en källa till auktoritet, så att säga. Det finns någonting, vissa enheter som styr detta. Det är inte författarna själva utan kraften bakom dem som har kontrollen. Och makten/kraften bakom alla dessa författare föraktar evangeliet och hatar kristendomen. Vi måste dra slutsatsen att New Age-rörelsen inte har några riktiga ledare, bara följare. Jag hörde en författare/kanaliserare uttrycka det mycket tydligt när han avslöjade:

Alla var som helst som stäms in på det Högre Jaget blir en del av transformationen. Deras liv blir sedan orkestrerade från andra världar. 17

Kom ihåg följande två bibelverser när du funderar över vad du just har läst:

Vänta inte på dem som har familjära andar, och sök inte efter trollkarlar, så att ni blir orena av dem. Jag är Herren, er Gud. (3 Mos 19:31)

Anden säger uttryckligen att i de sista tiderna skall somliga avfalla från tron ​​och hålla sig till villoandar och onda andars läror. (1 Tim 4:1)

För att beställa exemplar av Den mystiska revolutionen: Hur miljontals människor har introducerats till Vattumannens tidsålder i häfteformat, klicka här. Men av vad jag såg, så finns detta häfte inte längre att köpa, fann det på bloggen deras.

Endnotes:
1. James Herrick, The Making of the New Spirituality (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2003), p. 21.
2. Robert C. Fuller, Spiritual But Not Religious (New York, NY: Oxford University Press, 2001).
3. Ross Douthat, Bad Religion (New York, NY: Free Press, 2012), p.3.
4. American Piety in the 21st Century: New Insights to the Depth and Complexity of Religion in the US (Baylor University survey, 2006, http://www.baylor.edu/content/services/document.php/33304.pdf), p. 29.
5. Esther and Jerry Hicks, Ask and It Shall Be Given (the teachings of Abraham) (Carlsbad, CA: Hay House, 2004), foreword by Wayne Dyer.
6. Louise Hay review of A Seth Book: The Early Sessions, Book 1: http://www.amazon.com/The-Early-Sessions-Book-Material-ebook/dp/B00BA1YXRO.
7. David Spangler, Emergence: The Rebirth of the Sacred (New York, NY: Del Publishing, 1984), p. 112.
8. Ibid., p. 65.
9. Ibid., p. 66.
10. Ibid., pp. 65-66.
11. Ibid. p. 66.
12. Ibid., p. 67.
13. Sally Abrahms, “Mindful Matters: Meditation as Medicine (Costco Connection, July 2014, Vol. 29, No. 7), p. 35.
14. Celeste G. Graham, The Layman’s Guide to Enlightenment (Phoenix, AZ: Illumination Pub., 1980), p. 13.
15. Ananda’s Expanding Light, Program Guide (The Expanding Light retreat center, California, April-December 1991), p. 5.
16. The College of Metaphysical Studies website, “Frequently Asked Questions About Metaphysics, Spirituality and Shamanism” (http://www.cms.edu/faq.html).
17. Talk by Ken Carey at Whole Life Expo (Los Angeles: February, 1987).

To order copies of The Mystical Revolution: How Millions of People Have Been Introduced to the Aquarian Age, click here.

https://www.lighthousetrailsresearch.com/blog/the-mystical-revolution-how-millions-of-people-have-been-introduced-to-the-aquarian-age/

Passionsbibelöversättningen och dess koppling till ”NAR = Nya Apostoliska Reformationen”

Daniel och Robin Long har en YouTube-kanal som heter ”LongForTruth = Längta efter sanningen” och de har tagit ut några av översättningarna i Passionsbibeln och jämfört dem med ”ESV = English Standard Version = Engelsk standard version” och ”NKJV = The New King James Version = Nya Kung James version”. I den här videon har de tagit ut några av NARs modeord som används i ”TPT = Passionsöversättningen”. Jag kommer att lägga in dessa och jämföra dem som de har gjort.

Om jag själv skriver en kommentar kommer det att stå med M; framför det.

https://www.youtube.com/watch?v=mc9fAw758fo&t=211s

Vi har några verser som vi vill visa er nu. Jag gjorde en video för ungefär ett år sedan med Rick Becker om några av NARs modeord, och jag tog bara några av de modeorden från den videon och Robin och jag gick igenom ESV och NKJV och jämförde dem med TPT.

Och vi vill bara visa hur många NAR-modeord som finns utspridda i TPTs översättning. Vi ska läsa några för er, så att ni själva kan se att det här verkligen är en NAR-bibel. Det är vad det är, detta är inte en riktig översättning, folk.

Låt oss börja med access, som vi hittar mycket i NAR. Ni kan hitta det ordet tre gånger i "NT = Nya testamentet" i ESV och NKJV och tolv gånger i Passionsöversättningen.

M; Jag låter engelska originalen vara kvar och lägger direktöversättningen under. Och under tabellerna lägger jag in svenska folkbibeln 1998 års översättning.

var	ESV	NKJV	TPT
Matt 18:10	“See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.” "Se till att ni inte föraktar en enda av dessa små. Ty jag säger er att deras änglar i himlen alltid ser min himmelske Faders ansikte."	“Take heed that you do not despise one of these little ones, for I say to you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.” "Se till att ni inte föraktar en enda av dessa små. Ty jag säger er att deras änglar i himlen alltid ser min himmelske Faders ansikte."	”Be careful that you not corrupt one of these little ones. For I can assure you that in heaven each of their angelic guardians have instant access to my heavenly father.” ”Se till att ni inte fördärvar en enda av dessa små. Ty jag säger er sanningen att var och en av deras änglar, som är i himlen, har omedelbar tillgång till min himmelske Fader.”

Svenska folkbibeln; Se till att ni inte föraktar någon enda av dessa små. Jag säger er att deras änglar i himlen alltid ser min himmelske Faders ansikte.

Ett annat modeord som man hör i NAR är uppdrag. Det ordet finns inte i ESV eller NKJV, men det förekommer tre gånger i TPT.

var	ESV	TPT
Kol 4:4	That I may make it clear, which is how I ought to speak. Så att jag kan göra det klart, vilket är så jag bör tala.	Pray that I would unfold and reveal fully this mystery, for that is my delightful assignment. Be att jag helt och hållet må uppenbara och avslöja detta mysterium, ty det är mitt förtjusande uppdrag.

Svenska folkbibeln; och att jag talar som jag bör, när jag avslöjar den.

Kan du se hur passionsöversättningen helt tar och lägger till sina egna NAR-inslag? Vi valde bara en vers av två eller tre, och i ett fall tror jag att vi har ett NAR-modeord som har använts 208 gånger, vi kommer tillbaka till det.

Och när vi nu är inne på det ämnet, TPT är nästan 50 gånger längre än de andra översättningarna, eftersom den är fylld med fantasi och blommigt språk. Det du kommer att höra Brian Simmons säga mycket är hur moderna översättare är partiska. Och ändå gör han samma sak.

Kort klipp av Brian Simmons 2.36 in där han säger: Jag hittade många gånger i översättningar där de har förfalskat och dolt sanningen om Guds kärlek.

Ironin är så tjock i vad han säger eftersom hela den här översättningen återigen är en NAR-bibel. Den är full av NARs terminologi. Ett annat ord är atmosfär, som inte alls finns i ESV eller NKJV, men fyra gånger i TPT.

var	ESV	TPT
Ef 2:2	In which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is not at work in the sons of disobidience - I vilken ni en gång vandrade, efter denna världens gång, efter luftens väldes furste, anden som inte är verksam i olydnadens söner -	It wasn’t that long ago that you lived in the religion, costums, and values of this world, obeying the dark ruler of the earthly realm who tills the atmosphere with his authority, and works diligently in the hearts of those who are disobedient to the truth of God. Det var inte så länge sedan ni levde i denna världs religion, dräkter och värderingar, och lydde den mörke härskaren över det jordiska riket som odlar atmosfären med sin auktoritet och verkar flitigt i hjärtana hos dem som är olydiga mot Guds sanning.

Svenska folkbibeln: Tidigare levde ni i dem på den här världens vis och följde härskaren över luftens välde, den ande som nu är verksam i olydnadens söner.

Nästa ord är öde, som finns 18 gånger i TPT och inte alls i NKJV och ESV.

var	ESV	TPT
Jak 1:18	Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a king of firstfruits of his creatures. Av sin vilja har han fött oss genom sanningens ord, för att vi skall vara kungar av förstlingsfrukten bland hans skapelser.	God was delighted to give us birth by the truth of his infallible Word so that we would fullfill hos chosen destiny for us and become the favorite ones out of all his creation. Gud njöt av att ge oss födelse genom sanningen i sitt ofelbara Ord, så att vi skulle uppfylla hans utvalda öde för oss och bli favoriterna i hela hans skapelse.

Svenska folkbibeln: I kraft av sin vilja födde han oss på nytt genom sanningens ord, för att vi skulle vara en förstlingsfrukt bland dem som han har skapat.

Jag vet inte hur många gånger jag har hört ordet öde i predikningar, säger Robin. Åh, Daniel svarar med glädje. Mitt öde. Det finns inte bara i NAR, utan i ”ARC = Association of Related Churches = Föreningen av besläktade kyrkor”. Man hör ordet öde ofta i megakyrkor.

Nästa modeord är ”glory cloud = härlighetsmoln”, och ja, det finns i TPT, men det finns inte alls i ESV eller NKJV, men två gånger i TPT.

var	ESV	TPT
Luk 9:34	As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud. Medan han sade detta, kom ett moln och överskuggade dem, och de blev förskräckta när de kom in i molnet.	While Peter was still speaking, a radiant cloud of glory formed above them and overshadowed them. As the glory cloud enveloped them, the were struck with fear. Medan Petrus fortfarande talade, bildades ett strålande moln av härlighet ovanför dem och överskuggade dem. När molnet omslöt dem, greps de av fruktan.

Svenska folkbibeln; Medan han talade, kom ett moln och sänkte sig ner över dem, och lärjungarna blev förskräckta, när dessa trädde in i molnet.

Det är som på Azuzagatan, där man pratar om härlighetsmolnet. Okej, riktigt snabbt, budskapet återfinns två gånger i TPT och inte alls i ESV eller NKJV.

var	ESV	TPT
Hebr 6:2	And of instruction about washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment. och om undervisning om tvagningar, handpåläggning, de dödas uppståndelse och evig dom.	Teaching about different baptisms, impartation by the layong on of hands, resurecction of the dead, and eternal judgment. Undervisning om olika dop, förmedling genom handpåläggning, de dödas uppståndelse och evig dom.

Svenska folkbibeln; med undervisning om reningar och handpåläggning, om de dödas uppståndelse och en evig dom.

R: Och jag antar att detta är väldigt viktigt, eftersom de hela tiden ger varandra auktoritet.

D: Ja, de ger sin smörjelse. Det är som de gjorde i Toronto, när de tog tillbaka det där skräpet (heligt skratt) till sina andra kyrkor. Ja.

R: Portal är också ett ord som de använder, och det finns två gånger i TPT och inte alls i ESV eller NKJV.

var	ESV	TPT
Upp 4:1	After this I looked, and behold, a door standing open in heaven! And the first voice, which I had heard speaking to me like a trumpet, said, ”Come up here, and I will show you what must take place after this”. Efter detta tittade jag, och se, en dörr stod öppen i himlen! Och den första rösten, som jag hade hört tala till mig likt en trumpet, sade: "Kom upp hit, så skall jag visa dig vad som måste ske efter detta."	Then suddenly, after I wrote down these messages, I saw a heavenly portal open before me, and the same trumpet-voice I heard speaking with me at the beginning broke the silence and said, ”Ascend into this realm I want to reveal to you what must happen after this”. Sedan plötsligt, efter att jag skrivit ner dessa budskap, såg jag en himmelsk portal öppna sig framför mig, och samma trumpetröst som jag hörde tala med mig i början bröt tystnaden och sa: ”Stig upp till detta rike, jag vill uppenbara för dig vad som måste hända efter detta.”

Svenska folkbibeln; Därefter såg jag, och se, en dörr stod öppen i himlen, och den röst jag först hade hört tala till mig, som en basun, sade: "Kom hit upp, så skall jag visa dig vad som måste ske härefter."

R: Det här var ett dubbelt missöde, eftersom vi också fick med "sfär/rike" där. Oh, gode värld.

D: Jag vet inte ens vad jag ska säga om de här sakerna. Vi skulle kunna spendera en hel video bara på modeorden, bara på hur passionen är.

R: Det är som en NAR-handbok.

D: Det skulle verkligen vara bättre att ha alla dessa verser i sina sammanhang, men vet du, det här är bara ett snabbt litet avsnitt för att visa dig att NARs terminologi finns i hela passionsöversättningen.

M: De hade till och med ordet "suddenly = plötsligt", vilket också är ett av NAR:s modeord. NAR har faktiskt ett eget ordförråd, och det finns en ordbok med titeln ”Apostolic and Prophetic Dictionary = Apostolisk och profetisk ordbok/uppslagsbok”, för närvarande kan du få den på amazon.com deras Kindle version för 4,23 dollar.

D&R: Och innan vi går vidare till vårt sista ord, vilket är ett viktigt sådant, så använde vi bara NKJV och ESV, bara för att spara tid. ESV och NKJV är mycket populära översättningar och de är mycket bra. Du får samma resultat om du kollar ”NASB = New American Standard Bible = Nya Amerikanska Standard bibeln” eller ”NIV = New International Version = Nya internationella versionen”.

R: Så vårt sista ord är, trumvirvel tack, rike/sfär. Detta ord förekommer tio gånger vardera i ESV och NKJV.

D: Egentligen finns inte rike alls i NIV, det är himmelska platser, och det är samma sak för ESV och NKJV, så ingen av dem har ordet rike, utan snarare termen himmelska platser.

R: Hur som helst finns rike över 200 gånger i passionsöversättningen.

D: 208 för att vara exakt.

var	ESV	TPT
Kol 3:2	Set your minds on thing thaqt are above, not on things that are on earth. Fäst era tankar vid det som är ovan, inte vid det som är på jorden.	Yes, feast on all the treasures of the heavenly realm and fill your thoughts with heavenly realities, and not with the distraction of the natural realm. Ja, festa på alla himmelska världens skatter och fyll era tankar med himmelska verkligheter, och inte med den naturliga världens distraktioner.

Svenska folkbibeln; Tänk på det som är där ovan, inte på det som är på jorden.

D: Snacka om att lägga till dina egna idéer i bara en vers.

R: Nu på tal om att tillägga, jag ville prata lite mer om Brian Simmons. Han sägs vara huvudöversättaren av Passion-översättningen. Men han är också den sekundära översättare och tertiäröversättare, eftersom det inte finns några andra översättare.

Han påstår vid många tillfällen att han tar den och låter andra personer bedöma hans arbete. Men ingenstans - Broadstreet Publishing - förlaget som publicerade Passion-översättningen - vill ingen ge namn på någon annan. Jag antar att det är de personer som rekommenderar honom som tittar på Passion-översättningen.

M: Nu har jag inte separerat allt angående vem som sa vad, och jag är ledsen för det. 

Gott folk, snälla förstå att detta inte är en bra översättning, utan snarare en som inte ens duger till att vara en parafras, vilket många har varnat för. Detsamma gäller "The Message = Budskapets" bibelöversättning.