Förstå skillnaden: biblisk ”Atonment = försoning” eller New Age ”At-One-Ment = På-Ett-Avsett/mening?

av Warren B. Smith 29 mars 2018 av Lighthouse Trails författare

Översatt och inlagt med tillstånd

Och Jesus svarade och sade till dem: Se till att ingen bedrar er. Ty många skola komma i mitt namn och säga: Jag är Kristus; och kommer att bedra många. — Matteus 24:4–5

1965 hörde Helen Schucman, professor i medicinsk psykologi vid Columbia University, en "inre röst" säga: "Detta är en kurs i mirakel. Vänligen ta anteckningar.” 1 Schucmans initiala motstånd övervanns när den ”inre rösten”, som identifierade sig som ”Jesus”, berättade för henne vad syftet med kursen var:

Situationen i världen förvärras i en oroväckande takt. Människor över hela världen uppmanas att hjälpa och gör sina individuella bidrag som en del av en övergripande förutbestämd plan. En del av planen är att ta ned ”A Course in Miracles = En kurs i mirakler”, och jag fullföljer min del i avtalet, eftersom du kommer att uppfylla din. Du kommer att använda förmågor som du utvecklade för länge sedan och som du inte riktigt är redo att använda igen. På grund av den akuta nödsituationen förbigås dock den vanliga långsamma, evolutionära processen i vad som bäst kan beskrivas som en "himmelsk acceleration". 2

Förbryllad över sitt uppdrag, men inte desto mindre tillmötesgående, tog den skeptiske Schucman flitigt diktat från denna "inre röst". Under de sju och ett halvt åren av kumulativ diktering som blev ”En kurs i mirakler”, presenterar Schucmans "Jesus" sätt att se på världen på ett helt nytt sätt. Genom att använda kristen terminologi, sofistikerad psykologi och övertygande auktoritet, lär Schucmans "Jesus" ut ett helt annat evangelium än det som finns i Bibeln. Hans New Age/Nytt Evangelium motsäger helt Bibelns evangelium om Jesus Kristus. Schucmans "inre röst", samtidigt som den påstår sig vara Jesus, motsätter sig faktiskt allt som Bibelns Jesus står för.

Kort sagt, ”En kurs i mirakler” lär ut att allt är kärlek. Och medan Kursen lär ut att motsatsen till kärlek är rädsla, förklarar den att rädsla bara är en illusion baserad på felaktigt tänkande. Den säger att världen vi ser bara är den projicerade manifestationen av våra egna bedrägliga, fruktansvärda tankar. När var och en av oss lär sig att korrigera vårt rädda, felaktiga tänkande, kommer det att förändra inte bara hur vi ser på världen, utan också förändra världen vi ser. Syftet med Kursen är att underlätta denna förändring i uppfattning.

Enligt Kursen är kärlek allt som finns. Och eftersom Gud är kärlek finns Gud därför i alla och allt. Den säger att Gud är syndfri, perfekt och "ett" med hela skapelsen och att vi, som en del av Gud, också är syndfria och perfekta i vår "enhet" med honom. Den lär att människans enda "synd" är att inte komma ihåg sin egen perfekta, syndfria, gudomliga natur. Den enda "djävulen" är vår illusion att vi är skilda från, och inte en del av, Gud. Kursen berättar för sina läsare att en "känsla av separation från Gud är den enda brist du verkligen behöver rätta till." 3

Kursen lär också ut att medan ”Kristus” är i Jesus, så är ”Kristus” i alla – och att ”Kristus” i alla är deras gudomliga förbindelse med Gud och med varandra. Kursen lär vidare att en ”dräpt Kristus inte har någon mening”. 4 Den säger att felaktigt tänkande har skapat den felaktiga uppfattningen att människan är en "syndare" och att hon behöver en yttre Kristus för att rädda henne från sina "synder". Kursen lär ut att frälsning inte har något att göra med Jesu död på korset. Frälsning kommer från vad Kursen kallar processen för ”Försoning” (”på-en-mening”).

Denna "försoning" är när varje person kommer ihåg och bekräftar och upplever sin "enhet" med Gud och skapelsen. ”Försoningen” är Kursens nyckel för att göra upp ”rädsla” och skingra illusionen att människan är ”separerad” från Gud. Kursen understryker att helandet av världen är beroende av att varje person uppfyller sin försonings-"funktion" för att lära ut denna "enhet" för världen. När alla kommer att förstå att "allt är kärlek och allt är Gud", kommer "inre frid" och "världsfred" äntligen att ske. Endast "rädsla" och illusionen av "separation" står i vägen för människan att uppnå denna frid för sig själv och sin värld. (För mer om detta och den "falske Kristus", läs ”False Christ Coming = Falsk Kristus kommer: Does Anybody Care = Bryr sig någon”?

Notes:
1. Robert Skutch, Journey without Distance: The Story behind “A Course in Miracles” (Berkeley, CA: Celestial Arts, 1984), p. 54.
2. Ibid., p. 60.

https://www.lighthousetrailsresearch.com/blog/understanding-difference-biblical-atonement-new-age-one-ment/

Längre häfte om denna bok finns här: https://fyrhusstigen.blogspot.com/2022/08/en-kurs-i-mirakler.html