Vill börja med att klaragöra att Michael Brown är inte helt sund, då han säger en del saker som är korrekta, och en hel del som är helt uppåt väggarna. Men denna ger i mitt tycke en inblick i hur galet det blir när man tar bort stora stycken i Guds ord, eller förändrar det. Det är bara några verser, men man kan förstå av dem, hur galet det kan bli.
När
Hypernåds lärare skriver om Bibeln
Micheal
L. Brown 9 mars 2017
Det
är en sak för en lärare eller predikant att underskatta ett
bibliskt tema. Det är dåligt nog. Det är en helt annan sak när en
kristen ledare faktiskt tar bort ett tema från Bibeln och ersätter
det med något annat. Att göra det är att trampa på mycket farligt
mark, och det är precis vad vissa hypernåds lärare har gjort.
Jag
dokumenterade detta i detalj i min Hyper-Nåds-bok (jag nämner namn
där, om du vill se dokumentationen själv), så har jag varit ganska
bekant med det här materialet i några år nu. Men samtidigt som jag
undervisade en klass om Guds sanna nåd vid ”FIRE School of
Ministry = eldskolan av tjänst” i veckan, blev jag påmind om hur
långt några av dessa lärare har gått.
Här
är exempel från två hypernåds parafraser (eller så kallade
översättningar). Den bibliska texten i ESV kommer att följas av
hypernåds-versionen och, när du läser, fråga dig själv:
Vad
hände med Guds vrede?
Efesierbrevet
5: 5-6: Ty du kan vara säker på det här, att alla som är sexuellt
omoraliska eller orena, eller som är giriga, snikna (då är man en
avgudadyrkare), och har inget arv i Kristi och Guds rike. Låt ingen
lura dig med tomma ord, för på grund av dessa saker kommer Guds
vrede över olydnadens söner. ESV engelsk standard version
Ty
det bör ni vet och det inser ni också själva, att ingen otuktig
eller oren människa har del i Kristi och Guds rike, ej heller någon
girig, ty en sån är en avgudadyrkare. Låt ingen bedra er med tomma
ord; ty för såna synder kommer Gud vrede över de ohörsamma. Sv
1917
En
hyper-nåd parafras: Guds rike är ett rike av kärlek, och de som
hänger sig åt de orena och omoraliska sakerna i den här världen
har ännu inte korsat över in i Guds rike. Låt inte någon lura dig
med tomma ord, för din frälsning är inte tom på kraft, men
kraftfull nog att frigöra dig från allt som bedrar och fånga dem
som fortfarande går längs de mörka vägarna.
En
hyper-nåd översättning: Kristus-livet ger en distinkt definition
till Guds rike. Du kan inte leva ett dubbel- standard liv. Att
missbruka människor genom äktenskapsbrott, lusta och girighet är
som att dyrka en förvrängd bild av dig själv, vilket är vad
avgudadyrkan handlar om. Undvik associering med dem som använder
ihåliga ord för att locka dig; Otro producerar bara en ras av
människor som snedvrider mönstret av deras design som bildbärare
av Gud; Det här är verkligen inte Gud.
Guds
vrede är totalt borta!
Kolosserbrevet
3: 5-6: Döda därför det som är jordiskt i dig: sexuell omoral,
orenhet, passion, onda begär och lusta, som är avgudadyrkan. På
grund av dessa kommer Guds vrede. ESV
Så
döda nu era lemmar som hör jorden till; otukt, orenhet, lusta, onda
begärelser, även girighet som ju är avgudadyrkan; ty för sånt
kommer Guds vrede. Sv 1917
En
hypernåds parafras: "Sök inte de saker som tillhör din gamla
jordiska natur. Saker som väcker lusta och girighet och lockar dig
till att följa onda begär. För vi vet att Kristus bar straffet för
alla dessa olovliga handlingar och lustar. Kom ihåg att Jesus
älskade inte bara oss, utan hela världen så mycket att han tog
Guds vredes-straff för alla dessa oälskade och själv
tillfredsställande handlingar så att vi kunde vara fria från dem.
"
En
hypernåd översättning ändrar Kol 3: 6 På grund av dessa kommer
Guds vrede, till detta: Dessa förvrängda uttryck står i motsats
till Guds design och önskan om ditt liv.
Romarbrevet
1:17: Ty Guds vrede är uppenbarad från himmelen mot alla människors
ogudaktighet och orättfärdighet, som genom sin orättfärdighet
undertrycker sanningen. ESV
Rättfärdigheten
från Gud uppenbaras nämligen däri, av tro till tro; så är också
skrivet; Den rättfärdige ska lev av tro. Sv 1917
En
hypernåd översättning ändrar det till: Guds rättfärdighet som
godkänns i himlen är i kontrast till den förfalskade jordiska
referensen som förblindar människor i deras egen orättfärdighet.
Igen
frågar jag, vad hände med Guds vrede? Hur vågar dessa lärare
manipulera Guds heliga ord.
Och
här är ett sista exempel på omskrivning av Bibeln så att den
passar din teologi.
Vissa
hypernåds lärare avvisar tanken på att vi kan bedröva Helige
Ande, genom våra syndiga gärningar eller attityder, eftersom de
hävdar att alla våra synder, inklusive synder vi inte ens har
begått ännu, har blivit förlåtna och Gud ser oss som perfekt
rättfärdig. Vad gör de då med;
Efesierna
4: 30-31? texten säger: Och bedröva inte Guds Helige Ande, av
vilken du var förseglad för förlossningsdagen. Låt all bitterhet
och vrede och ilska och larm och förtal bli avskräckt ifrån dig,
tillsammans med all ondska. " ESV
Och
bedröva inte Guds Helige Ande, vilken ni ha fått som insegel för
förlossningens dag. All bitterhet och häftighet och vrede, allt
skrikande och smädande, ja, allt vad ondska heter ska vara långt
ifrån er. Sv 1917
Du
gissade rätt. De skriver om dessa verser också och ändrar Paulus
ord till att säga:
Den
Helige Ande lever nu i dig, så påminna dig om hans underbara
närvaro i ditt liv och, i enlighet med hans ledning, töm dig själv
på all återstående bitterhet, raseri och ilska.
Låt
mig säga det en gång till. Dessa hypernåds lärare beträder
väldigt farlig mark och jag uppmanar dem att ångra sig inför
Herren och ställa saker rätt inför Guds folk.
Och
åt alla hypernåds lärare som säger, "Ta inte med mig här!
Jag lär inte ut dessa saker, "skrik ut era korrigeringar så
världen kan höra.
Det
är illa nog att lura sig själv. Det är mycket värre -
fruktansvärt så - att lura andra. Se Jakob 3: 1.
Och
om du befinner dig i sitsen att försvara denna groteska omskrivning
av Bibeln, är du i större bedrägeri än du inser.
Må
Gud ha barmhärtig över din själ.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar